Från Venezuela till Sverige: Maria om familjelivet och drömmen att återvända

Mina föräldrar blir inte yngre och barnen växer så fort, säger hon.

Mitt i landets politiska och ekonomiska oroligheter i Venezuela tog Maria Kurowski och hennes man det svåra beslutet att lämna landet för ett liv i Sverige. Det var när hennes man fick ett jobb på Karolinska sjukhuset, för snart tio år sedan, som de valde att flytta.

– Situationen i Venezuela har inte varit så bra där under de senaste tjugo åren. Det är väldigt farligt och kaotiskt. Miljoner av människor har behövt flytta på grund av den osäkra situationen. Så när vi gifte oss var det inte ett alternativ att stanna där, säger Maria och fortsätter:

– Vi var väldigt inställda på att flytta utomlands några år för att se om det blev bättre på hemmaplan, men här är vi – 10 år senare med två svenska barn! Vi är väldigt lyckliga här, säger Maria. 

Att starta en familj i ett nytt land är tufft. Man möts av nya traditioner och sociala normer som kan kännas främmande, och det kräver både anpassning och tålamod. 

– Barnen växer ju upp i en kultur som vi inte känner till så bra, och vi vill fortfarande att de ska känna kopplingen till Venezuela. Det är också svårt att visa på grund av det långa avståndet, även om vi har varit där på besök och ringer hem till släktingar via Facetime.

Precis som Mumin, som ofta är på resande fot i sina äventyr, har Maria och hennes familj också gjort en resa – både geografiskt och kulturellt. Hon är nu aktuell med att fronta PO.P:s designsamarbete med Mumin, som firar 80-årsjubileum. Samarbetet symboliserar inte bara en kärlek till Mumin utan också en koppling till resor och att hitta hem, oavsett var man befinner sig.

– Mina barns personligheter är väldigt högljudda och mycket humör och det är en väldigt stor skillnad på hur många svenska barn är, så vi har behövt hitta någon balans mellan de två världarna, säger hon och skrattar. 

Isn’t life exciting? Everything can change all of a sudden, and for no reason at all.

- Muminmamman 

– Det här är ett citat från Muminboken som jag verkligen gillar, och jag tror det är lite så livet är. Du tar små beslut som skapar nya vägar och större möjligheter hela tiden. 
  
I den nya Mumin-kollektionen från PO.P pryds kläderna av Tove Janssons älskade illustrationer i mjuk ekologisk bomull. Kollektionen består av mjuka vardagsplagg och nattplagg för både barn och vuxna.

Drömmer om en vardag i Venezuela

Trots att familjen Kurowski har funnit en trygg tillvaro i Sverige, drömmer de om att återvända till Venezuela. Maria beskriver hur venezuelanerna, trots landets utmaningar, utstrålar en glädje och omtänksamhet som är svår att hitta någon annanstans.

– När vi åker till Venezuela märker jag hur mina barn blir mer empatiska. De ser människor som har det svårt och förstår att de kan hjälpa, vilket är väldigt fint, säger hon.

Maria reflekterar också över avståndet till familjen och berättar att hon aldrig hade tänkt att sina barn skulle vara så långt ifrån sina mor- och farföräldrar samt släktingar. 

– Vi var tvungna att ta ett beslut, som många andra. Men jag vill verkligen flytta tillbaka! Mina föräldrar blir inte yngre och barnen växer så fort. Jag skulle älska att ge dem chansen att växa upp nära sin familj och se hur de skulle trivas där. Det finns mycket jag vill att de ska få uppleva.